Oswego U.S.A.

Depuis deux ans , le paysage de Wolfe Island a changé. On y voit plusieurs éoliennes comme celles-ci , c' était ce matin vers 6h am.
Petit vidéo de notre traversée du Lac Ontario.

Nouveau départ pour le SUD

Le quai municipal de Gananogue, ici nous avons droit de s'accoster gratuitement pour 3 hrs.

Nous étions sur une bouée d' amarrage en arrière de l' île Edymion dans les Mille-Îles.

Allo les amis c' est un nouveau départ pour nous, nous avons quitté la marina du Nid D' Aigle Maskinongé le lundi 9 Août en après-midi. Notre premier arrêt fut Contre-Coeur pour la nuit. Le Lendemain , nous avons pris la route pour les écluses de Montréal ensuite ce fut celles de Beauharnois notre navigation c'est arrêté à Valleyfield pour 2 jours. Pendant ces deux jours nous avons réparé notre moteur babord, une chance nous avions nos copains du Oliver Plunkett Jacques et Nicole qui demeure tout près ils nous ont été très utile pour courir les pièces. Nous avons passé deux belles journées malgré les travaux, nous avons assister le jeudi soir à un spectacle son et lumières sur l' histoire du canal Soulange. Nous aimons bien faire un arrêt dans cette ville.

Le Vendredi, nous avons repris notre navigation pour l' Ontario à Brockville nous avons rencontré l' équipage de L' Acalmie des gens de notre marina. Après un peu d' épicerie et un fish and chips chez Don's nous avons rejoint nos copains les Perraults à l'île Constance, heureux de les revoir. Nous avons passé quelques jours avec eux.

Depuis que nous sommes dans les îles nous ne bougeons pas beaucoup et prenons du repos et faisons quelques petits travaux à chaque jour. En début de semaine , nous irons à Kingston faire quelques petits achats , visiter la ville et faire les derniers préparatifs avant de traverser le Lac Ontario en direction de la ville de Oswego pour démâter et prendre le canal Érié pour descendre à WaterFord pour la Fête du Travail.

Vous pouvez nous écrire sur notre adresse E-Mail gustodelmar@hotmail.com ou télécharger skype pour nous appeler notre numéro est : gusto del mar

Nous serons au salon du bateaux de Annapolis la fin de semaine de l' action de Grâce , nous avons deux cabines de disponibles avec forfait repas inclus contactez-nous pour en savoir plus et les prix.

Été bien occupé

Comme nous vous l'avions dit , lors de notre dernier message, nous ferons le bilan de notre saison. Cet hiver nous avons fait beaucoup de milles , le fait de retourner en Floride pour changer de bateau y est pour beaucoup. Nous avons passé un mois pour faire le transfert d' un catamaran à l' autre. Nous avions avant les fêtes fait la connaissance d' équipage avec lesquelles nous nous entendions bien. À notre retour au Bahamas , nos copains avaient poursuivit leur route vers les Antilles, nous nous retrouvions seul , nous avons navigué et valider notre nouvelle acquisition et retrouver nos amis de l' an passé à Nassau.

Un bateau c' est comme une maison, il y a toujours des travaux à faire pour que celui-ci soit au poil. Une Chance que le capitaine Gus soit manuel et mécanicien , cela nous a été très très utile et sauvé beaucoup de temps et d' argent.

Nous avons fait un retour assez rapide en compagnie d' un autre bateau . Nous avons eu droit à toutes sortes de températures. Depuis notre retour le 11 mai , nous n' avons arrêté de faire des améliorations sur le Gusto Del Mar pour qu' il soit de plus en plus fonctionnel et agréable à vivre.

Aujord'hui 21 Juillet, il nous reste encore plusieurs travaux à faire, mais les conserves sont faites hé oui! trois journée à entendre le presto chanter et sentir la sauce à spaghetti et autres..... Le temps file et l' heure du départ approche qui est prévue pour le 15 Août 2010. Nous avons eu la visite depuis notre arrivée de parents ,des amis et de lecteurs du blog qui sont venus nous voir et visiter le bateau. C' est agréable de revenir chez-soi ,de voir les gens que l' on aime et de pouvoir partager notre passion au gens qui nous entourent.

Vers la fin du mois d' Août , nous reprendrons notre blog pour poursuivre l' aventure avec nous sur le Gusto Del Mar. A++

Nous voilà rendu à Maskinongé

Lors de notre traversée du lac Oneida, un gros orage se préparait...

Portez bien attention ! Il n' y a pas grande diffirence entre la couleur de l'eau et celle des nuages.

Une image représente bien les beautés que nous réserve le ciel avec le soleil et les nuages.

Nous vous avons parlé de notre ami de Waterford M. Powell, le voici en compagnie de Guy.

Lors du week-end du premier Mai , nous avons eu de la belle visite Steve et Stéphanie sont venus voir à Waterford.

Depuis 11 Mai 11 heure du matin, nous sommes de retour au Nid D' Aigle notre marina à Maskinongé. Nous pouvons dire que notre retour c' est fait sous une température très froide, le vent et les flocons de neige étaient présents. Lorsque nous aurons une meilleure connextion nous vous ferons le bilan de notre voyage.

Waterford

http://www.timesunion.com/AspStories/story.asp?storyID=926839 Voici l'adresse du journal où l' article fut publié.Pour l' ouverture du canal.

C' est au quai de Waterford que nous avons fait la connaissance de l' équipage de Migo de retour d' un voyage de 3 ans.

Oliver Plunkett au mooring à la 79 avenue à New-York. Petite information: il n' accepte plus les catamarans au mooring à cette marina, il faut aller au quai .

Nous vous avons parlé des membres de l' équipage de Oliver Plunkett avec qui nous avons fait notre remontée. Maintenant vous pouvez mettre un visage Jacques et Nicole.

C' est à Castelton que nous avons démâter, première fois avec ce catamaran, je peut vous dire que le mât est gros et que ce n' est pas évident de le descendre, une chance nous avons eu de bons samaritains.

Tôt le matin en navigation, superbe paysage des montagnes qui entourent la rivières Hudson dans la brume.

La ville de West Point toujours impressionné par l' architecture des ces édifices.

À New-York, il y avait un Port Avion musée avec des avions de chasse dessus.

La photo est un peu flou comme la photographe, New-york qui se réveille.

À notre ancrage de Coney Island NY, nous avons eu la visite d' un cygne tubercule ,nous lui avons donné du pain et il venait le prendre dans la main.



Nous avons quitté Norfolk Virginie le 20 avril et après 40 heures de navigation, ce fut une belle traversée , seulement le froid qui nous a été désagréable, avec l' humidité cela nous gelaient jusq'au os. Après deux jours de repos à Coney Island , nous sommes partis pour la remontée de la rivière Hudson. Nous avons démâter à Castelton sous la pluie, ce fut une expérience assez difficile comme c' était la première fois. La prochaine nous serons mieux préparés. Nous avons appris que l' écluse de Troy ouvrait le 28 avril et ce matin là à 7h nous étions avec Oliver Plunkett les premiers à passer l' écluse pour la nouvelle saison.

Nous sommes arrivés à Waterford, les quais n' était pas tout à fait prêt. Nous pouvons dire qu' ici il travaille pour que les gens de bateaux soit confortable. Avant la fin de la journée nous avionns eau et électricité. C' était agréable car nous étions plusieurs équipages québécois en même temps. Nous en avons profité pour fraternisé ensemble de beaux moments. Vendredi le 30 avril c' était la conférnece de presse de l' ouverture de la nouvelle saison du canal, un photographe du journal local d' Albany nous a pris en photo nous a parlé pris de notes. Nous avons revu notre ami MR. Richard Powell, nous étions contents de le voir. Le lendemain , Mr. Powell nous apporte le journal et nous avions notre photo dans la deuxième section, nous avions de la belle visite de Trois-Rivières Steve et Stéphanie, ils ont entendu parlé Guy toute la journée de cette photo de le journal. Nous avons eu beaucoup de plaisir à visiter la ville de Waterford,il ont eu même droit à un tour de Péniche avec Mr. Powell. Çà fait vraiment du bien de voir des amis de chez-nous.

New York en route vers le nord.

Un lever de soleil sur l'intracostal

Lors de notre passage à Norfolk, il y avait de gros porte-avion en réparation.

Ici nous voyons des sous-marins, eux aussi en réparation.Toujours à Norfolk

Lors de notre navigation dans l' intracostal, nous avons vu beaucoup de nid fait par des Osprey(balbuzard).

À Great Bridge Virginie, nous nous préparions à passer le pont et ensuite prendre l' écluse, car les deux sont synchronisés ensemble.

En Caroline du Nord, il existe le dernier pont flottant des États-Unis, une vraie pièce de musée.

Le matin, c' est très agréable de voir le soleil qui se lève ou qui se coucher, un moment de paix.

Nous avons aussi de drôle de scène au cours de notre navigation.

Avec des eaux aussi calme, la lumière du jour qui se pointe, le moussaillon profite de ces beautés assise sur le devant du catamaran. Çà sent bon l' air frais du matin.

Nous avons croisé des travailleurs qui draguaient les eaux de l' intacostal. La machinerie intéresse toujours le capitaine.

Depuis quatorze jours, nous avons quitté la Floride et avons navigué de la lever du jour jusqu'au coucher du soleil. Nous sommes toujours en compagnie de Jacques et Nicole sur le bateau moteur Oliver Plunket. La température devenait plus fraîche plus nous montions vers le Nord, c' était confortable.

Mais lorsque nous avons quitté la Virginie Norfolk, là çà changer radicalement, les 40 heures en mer étaient très froides et humides. Ce fut une belle navigation, peu de vent, une mer de 2-3 pieds venant de l' arrière, le tout pour être confortable, sauf que nous avions l' air de deux bonhommes Michelin avec nos pelures d' oignons. Le jeudi 22 avril au matin nous avons fait notre entrée dans le port de New-York et nous sommes allés nous ancrer dans la baie de Coney Island et y resterons deux jours pour nous reposer. Ensuite c' est la remontée de la rivière Hudson vers Castelton où nous ferons notre démâtage, et le premier mai nous serons à WaterFord deux jours. Pour entreprendre le passage des écluses du canal Érié .

En route vers le nord.

Nous voyageons avec nos amis Nicole et Jacques sur Oliver Plunkett.

C'est à Fort Pierce que nous avons fait faire des modifications sur notre arche, avec Doug le soudeur.

Nous sommes allés nous promener à la plage, là-bas il y a des pêcheurs qui arrangent leur poisson, ici nous voyons les pélicans qui attendent leur bouffe. Moi j' appelle cela le Mc Do des pélican

Lors d' un changement de la lumière de mât, le moussaillon en profiter pour prendre une photo de Faber Cove à Fort Pierce.

C' est assez impressionnant de voir les pélicans de près. Celui-ci est assez dodu .


Nos travaux sont terminés à Fort Pierce, maintenant nous sommes en route vers le nord en compagnie de nos amis Jacques et Nicole. Nos sommes arrêtés à Titusville une nuit, suivie de St-Augustine pour deux nuits où nous avons retrouvés l' équipage de Thyme Off Gérald et Diane qui avait la visite de leur fille Geneviève. Nous en avons profiter pour faire un bon repas entre amis ce fut très agréable. Ce soir nous sommes en Georgie et le froid s' installe graduellement ce n' est pas facile ( Ha! Ha!) .