Automne ou Printemps...

Cette année, nous avons passé New York sous la brume.

Une image de notre GPS, le triangle noir est notre bateau et les autres triangles transparents les navires que nous avons croisés. Grace au système AIS nous pouvons voir s'ils sont en mouvement et leur direction. Vraiment un instrument que nous apprécions surtout en navigation de nuit.

Notre copain Claude a eu une belle surprise à marée basse, il y avait un bateau au fond de l'eau sous le dinghy.

Nous avons fait la rencontre d'une famille Allemande,lors de notre ballade dans Central Park.

Nous sommes le groupe à Time Square. Claude et Marie ( Gulliver), Michel et Doris ( Amirys).

Nous avons commencé notre visite par le site des tours du World Trade Center. Ils terminent le nouveau site le Mémorial 09-11.

À la Chapelle St-Paul, vous pouvez voir que la température est moins chaude, un changement vestimentaire s'impose lors de notre remontée.

Dans la Chapelle, il y avait un présentoire d'écusson de corps Policiers et Pompiers qui ont aider lors du sinistre du 11 septembre. Nous avons trouver celle de la Sûrté du Québec.

Notre copain le Cygne que nous avons nommé " Coney" ,il est venu mangé quelques fois.

À Norfolk, c'est la visite des carnards que nous avions.

Une vision de la frénésie de Time Square avec tout ces panneaux publicitaires illuminés.

Nous sommes partis de Norfolk le 17 avril au matin en compagnie de Amirys et Gulliver. Notre traversée une durée de 39hres. à moteurs car nous n'avons pas eu le vent annocé . Cependant nous avions la vague pour nous une longue houle à l'arrière le catamaran était très confortable. La nuit n'était pas trop froide. Nous sommes ancré dans Coney Island Bay vers 22hres le 18 avril.

Nous sommes restés dans cette baie quelques jours. Le mercredi les trois équipages partent en visite de New - York. Claude avait demandé la permission de mettre le dinghy au quai à l'arrière de la station d'essence Gulf au fond de la baie. Ensuite 10 minutes des marche et nous sommes au terminus de métro et nous voilà parti en expédition.

Pour moi et Guy c'étaient de la découverte à chaque endroit qu nous arrêtions. Ce fut une journée très agréable, ils de beaux parc où les gens peuvent relaxer. J'ai retenu une chose, les gens de New-York sont très courtois pour aider les gens à trouver leur chemin et que c'est une ville cosmopolite.

Présentement nous sommes en navigation sur la rivière Hudson . Nous remarquons que les feuilles ne sont pas ouvertes en haut des falaises et ceux d'en bas commencent à s'ouvrir. La température est plutôt froide à regarder le paysage on se demande est-ce l'automne ou le printemps ? Nous sommes ravis d'avoir installé l'été dernier , notre système de chauffage Espar. Il nous offre un confort après nos journées de navigation. C'est une belle remontée , cette année, nous avons fait peu d'intracostal ,nos sorties en mer nous ont permis de couvrir de la distance en peu de journées de navigation. Bientôt nous serons à l'étape de démâter et d'entreprendre le passage des écluses.

Toujour plus au nord BRRR...BRRR...

Lors de notre visite à St.Augustine FL. Une belle journée ensoleillée.

Le pont Bridge Lions Bridge nouvellement rénové de St.Augustine FL.

À marée basse, une aigrette cherchait son repas du midi.

En mer, nous avons eu la compagnie d'un groupe de dauphins.

Lors de nos déplacements dans l'intracostal, des balbuzards ( osprey) à droite près du carré.

Depuis Beaufort NC, notre navigation ce fait en pleine nature.

Parfois la nature nous donne des images assez spectaculaires, au mouillage en direction de Norfolk. VA.

Un beau dimanche après-midi sur la plage de Wrightsville Caroline du Nord.

Toujours à Wrightsville, il y a beaucoup d'adeptes de surf de tout les styles.
Nous voulons partager avec vous deux vidéos

lors de nos navigations en mer. Le premier vidéo lors de notre traversée de la Floride vers la Caroline du Nord des dauphins qui s'amusent autour du bateau. Le deuxième vidéo en navigation sous voile dans les Bahamas où nous croisons un bateau de croisière.

Depuis notre départ de St.Augustine Floride, nous avons fait 4 navigations pour ce rendre à Norfolk Virginie. Cela fut très agréable car nous avions une météo très favorable, nous avions la compagnie du voilier Amirys Doris et Michel, de plus les températures n'étaient pas trop froide. Nous suivons toujours l'évolution des la nature et jusqu'à présent les feuilles sont sorties et çà sent le bon printremps.

Notre passage de la Floride à la Caroline du Nord c'est fait en 49h , 326 milles nautiques, il faisait beau, les nuits clémentes . C'est là que nous avons eu plusieurs fois un groupe de dauphins qui venaient nous tenir compagnie cela nous faisait un bon divertissement. L'inlet de Wrigthsville est très bien balisée, il y a un beau mouillage et un dinghy dock près du pont. Çà vaut la peine au printemps d'y faire un arrêt et d'aller se promener sur la plage qui est à quelques pas et les gens de la place sont sympathiques.

Après deux jour de repos, nous avons repris la mer en soirée pour se rendre à Beaufort pour le lendemain matin. Cela c'est bien déroulé , au milieu de la nuit le brouillard c'est levé nous allions devoir négocier avec cet élément de la nature. Les instruments de navigations électroniques d'aujourd'hui nous facilitent grandement la tâche. Donc nous sommes arrivés à Beaufort sous la brume. Nous sommes allés passer deux jours dans Sponner's Creek. C'est un bon endroit pour faire les pleins de nos provisions en victuailles.

Nous voulions rester quelques jours de plus à Beaufort, mais la météo mène. Nous avions une température propice pour traverser les différentes rivières pour arriver à Great Bridge près de Norfolk Virginie. Nous faisons une pause que quelques jours, on nous annonce des bons vents pour le Week-end . Il y a de fortes possibilités que nous reprenions la mer Lundi ou Mardi en direction de New- York , une météo favorable s'annonce.

La METÉO ...

Dans la marina de Titusville FL. il y avait un Lamantin ( Manatee ) qui de nourrrissait d'algues.

Nous sommes allés dans un parc qui rend hommage aux astronautes.

Près d'un buste de John F Kennedy en compagnie de Michel et Doris du voilier Amirys.

Nous avons fait un arrêt à Cocoa FL, ici le batiment de l'Hôtel de Ville.

Notre capitaine en admiration de l'océan pendant notre navigation vers les États-Unis.

Notre dernier lever de soleil dans les Bahamas pour ce voyage.

Petit bilan de notre hiver dans les Bahamas : environ 1450 milles nautiques parcourus dans les Bahamas à voile. La météo a été favorable car le vent était présent, nous pouvions faire de la voile mais pas toujours dans la direction que l'on désirait , nous changions notre destination. La pêche à été très bonne , nolus mangions du poissson à tout les deux jours pendant 4 mois et nous avons encore une réserve dans le congélateur. Nous sommes très fier de notre remontée de George Town vers Fort Pierce FL, le vent nous fesait avancé , nos moteurs nous ont servi que pour 38 milles de toute la distance.

Question METEO , il est important d'avoir de l'équipement pour être capable de la prendre régulièrement cela évite d'avoir des problèmes en navigation ou à l'ancrage. Nous nous avons un simple recepteur SSB où nous pouvons écouter le Réseau du Capitaine le matin et le soir le Petit Reseau du soir , les gens donnent la météo et avertissent s'il y a du mauvais temps qui arrive, une bonne sécurité pour nous navigateurs et ce à peu de frais.

Nous sommes traversé depuis une semaine aux États-Unis, nous avons eu pas de la très belle température beaucoup d'orage assez venteux et de la pluie. Maintenant le soleil est revenu ainsi que la chaleur. À Fort Pierce , nous avons revu nos amis Normand et Nicole du voilier Nino, ils nous ont offert d'aller avec eux chez Wal- Mart , nous avons sauté sur l'occasion qu'il avait un véhicule pour faire le plein de provision . Un gros Merci nous avons passé un très bel après-midi. Nous remontons l'intracostal , de Fort Pierce à St-Augustine l'effet de marée est moindre , il a plusieurs places que nous pouvons arrêter. C'est un bout assez droit que si le vent est favorable nous pouvons sortir les voiles. Lorsqu'une belle fenêtre météo se présentera nous sortirons en mer pour avancer plus vite , sans se faire geler bien entendu. Nous voyageons en compagnie du voilier Amirys Michel et Doris , nous allons faire un bout de chemin ensemble.

En route vers le NORD !!!!

Que de plaisirs!!!

Lever du jour à Long Island,nous quittions Thompson Bay.

Nous étions en navigation près de l'île Eleuthera, un bateau de croisière passe devant nous.

Cat Island avec un magnifique coucher de soleil, avec le changement d'heure les fin de journée sont plus longues.

En navigation , nous disons aurevoir à George Town, on se revoie l'an prochain !

Nous avons joué les touristes avec nos amis Marcel et Nancy ( voilier Na-Mar) à Half Moon Cay.

Belle vue , du haut d'un bateau pirate et quel couple !!!

Notre capitaine Gus avec sa superbe prise, un Almaco Jack de 40 pouces et 28 livres. Une grosse bête , délicieuse !!!!

Deux belles dorades en navigant vers Cat Island.

Un matin nous avons décidé d'aller faire de la voile pour s'amuser et nous sommes revenus avec cette magnifique dorade de 44 pouces et 17 1/2 livres , le fisherman à de quoi à être fier.

Le décompte dans les Bahamas est commencé, à George Town nous avons retrouvé nos amis de Na-Mar , nous avons profité des activités de la Regatta. Nous sommes partis en navigation vers le sud pour aller à Long Island en compagnie de Marcel et Nancy avec qui notre voyage c'est poursuivi vers Cat Island et Half Moon Cay, le plaisir était au rendez-vous de la belle voile et de belles prises à la pêche à la traîne. Pendant ce périple nous avons passé le cap des 1000 JOURS à vivre à bord d'un catamaran, nous avons célébré l'évènement avec un bon repas avec un bon filet de dorade frais du jour avec Marcel er Nancy une belle soirée.

Nous avons poursuivi notre route vers le nord des Exumas et Na-Mar a fait un arrêt à Eleuthera. Lorsque nous sommes arrivés à Norman's Cay , nous avons revu Amirys dans le même mouillage. Ce matin nous sommes allés pêcher des Conchs avec eux et chacun c'est fait un bon dîner avec le mollusque. Prendre le produit frais de la mer et le manger immédiatement, quel plaisir pour le palais.Aussi avec les rencontres que nous faisons au fil des ans , nous récoltons des nouvelles recettes ert découvrons dse nouveaux goûts. Dans quelques jours nous serons à Nassau, pour préparer notre plan de route pour notre traversée vers les USA.

Jolly Hole

Une belle soirée de la fin de Février.

Lors d'une navigation vers Long Island nous avons pris un beau Mutton Snapper de 8 1/2 livres.

Nous étions en promenade à Arthur Town ville sur la pointe nord de Cat Island. Ici la plage et le beau sable blanc ont disparu au fil des années.

Le voilier Nino, nous avons fait la connaissance de Normand et Nicole. Ils transportent leur bateau de 21 pieds sur une remorque jusqu'en Floride et ils traversent dans les Bahamas pour une partie de l'hiver.

Nous avons l'an dernier découvert cet ancrage Jolly Hole près de la plage municipale. Un endroit très calme et nous sommes à George Town !

Avec nos copains Nancy et Marcel du voilier Na- Mar, Daniel, kathleen et Lea du voilier Perséïdes nous sommes allés prendre un repas au Splash de l'hôtel de Palm Bay juste à côté de notre ancrage de Jolly Hole.

Il y a longtemps que nous ne vous avons pas donné de nouvelles.Nous avons comme à nos habitudes fait de la navigations . Nous sommes allés à Long Island où nous y avons passé 2 jours nous avons rencontrés les voiliers Globe-Vogueur et Orion 13. Nous avons poursuivi notre route vers Cat Island cette fois-ci nous avons pris notre temps et avons fait plusieurs baies le long de île pas beaucoup de places pour y descendre à terre où accoster le dinghy. Apres une dizaine de jours nous sommes revenus à George Town.

Depuis deux semaines nous sommes à George Town, nous avons fait des rencontres Doris et Michel du voilier Amirys , pendant que nous préparions notre premier voyage nous suivions leur blog. Nos copains Nancy et Marcel sont arrivées ici , nous étions très heureux de les revoirs. C'est le temps de la Régate ,il y a plein d'activités d'organiser nous avons assisté à quelques une.

Nous avions un problème avec notre radio VHF , Guy avec l' aide de Marcel ont trouvé problème le fil d'antenne était brisé. Grâce à notre bon ami Gerry de Lady Ray qui avait du fil dans son bateau Guy a pu finir sa réparation. Gerry et Raymonde sont toujours près à rendre service quand les gens en ont de besoin.

Du côté température, nous sommes vraiment gâté cette année, il fait très beau et chaud. Mardi dernier nous avons eu un petit déluge c'était la première fois que nous vivions cela ici. L' après -midi nous allons à Volley-Ball beach où les gens se rencontrent pour jouer au volley-ball ,discuter,d'autres jouent à des jeux de sociéité. Nous profitons de la ville pour aller marcher et faire nos courses à l'épicerie. Mercredi prochain c'est le jour du départ nous allons débuter notre remontée vers le nord. Nous prévoyons traverser début avril vers les États-Unis. Nous devrions être au début mai aux portes des écluses du canal Érié, mais il ne faut pas oublié que c'est dame nature qui nous mène.

Cat Island

L'Hermitage du Frère Jérome sur le mont Alvernia Cat Island.

Vue de haut de l'Hermitage.

La vue sur la baie de New Bight, nous étions sur le mont Alvernia

À Half Moon Cay, île où les bateaux de croisière arrête. Le bateau de pirates est un bar.

Toujours à Half Moon Cay, derrière nous voyons notre bateau et celui de croisière le Zuiderdam.

Le premier vendredi de Février, il y a un festival à Little Farmer Cay. Le vendredi nous avons assister à une course de voiliers Bahamiens.

Ces voiliers n'ont qu'une grande voile, les équipiers sont sur une planche pour faire le contre-poids ,aussi dans le bateau ils mettent des plombs une pesenteur de 1 500 livres.

Ici nous sommes au coeur de l'action. Nous les suivions en dinghy c'était très amusant de les voir de près.

Pendant notre voyage nous profitons grandement de ce que la mer nous offre. Cela nous permet de nous faire des repas digne d'un restaurant. Nous avons comme présentation langouste et filet de Yellow Tail Snapper.

Notre pêcheur est en plein action avec un requin nurse, cette fois-ci nous l'avons relaché .




Après avoir passé quelques temps à George Town, nous sommes repartis en navigation vers Long Island pour y passer une nuit. Le lendemain nous prenions la direction de Cat Island nous navigons toujours à voile nous avons les vents favorables pas très forts mais assez pour nous rendre à destination. Vers la fin de l'après-midi nous entrions dans la baie de New Bight où nous avons jeter l'ancre près du village. Le Mardi matin , nous sommes allés visiter l'HErmitage du frère Jérome. C'est une construction qu'il a bâtit à bras d'homme en 1939 sur Como Hill qu'il rebaptisera le Mont Alvernia, il a aussi construit deux églises à Clarence Town Long Island.

Ensuite nous avons fait un arrêt dans la Baie de Fernadez toujours à Cat Island, un endroit oùj il y a un hôtel et c'est très joli. Nous poursuivons notre périple vers Half Moon Cay , île où des compagnie de bateaux de croisière arrêtent pour une journée, c'est une plage magnifique avec des installations pour satisfaire tous les goûts des touristes, parasail.équitation,hobie cat,kayak etc. Nous nous sommes faufiler parmis les gens pour visiter et aussi profiter des services offerts en ce qui concerne le repas très délicieux. Dans l'après-midi nous sommes allées faire de l'apnée sur une épave où nous avons pêché une langouste. Le Jeudi nous sommes revenus dans les Exumas pour assister à la course de Little Farmer du Vendredi. Le Dimanche nous étions à BLack Point pour aller regarder le SuperBowl dans un restaurant . Finalement nous sommes revenus à notre point de départ George Town , notre plaque tournante ravitaillement et planifier nos prochaines navigations et aventures.