New-York nous voilà!!!

Ce n'est pas un rêve, nous sommes passés devant la statut de la Liberté ce vendredi
Nous avons croisé des pirates.... dans la Hudson un peu avant New-York.
Ce jeudi dans notre ancrage , dans la baie de haverstraw, nous avons eu droit à un magnifique couché de soleil.
Un beau paysage de la rivière Hudson
Voici le pont George Washington et les gratte-ciel qui nous indique que nous sommes arrivés à New-York, c'est impressionnant de voir tous ces gratte-ciel et près de la statut de la Liberté il y avait beaucoup de circulation de bateaux de croisières pour visiter la statut et aussi beaucoup d hélicoptère aussi.Nous avons poursuivi notre route comme la température était à la pluie ,nous sommes allé jeter l' ancre dans le creek à côté de Coney island dans la ville de Brooklyne ,nous y avons passé la nuit.Samedi nous avons fait 10 milles pour se rendre dans la baie de Sandy Hook, nous sommes à l' ancre dans la marina de l' Atlantic Highland près des moorings. Nous sommes bien et nous attendons notre fenêtre météo pour prendre le large en direction de Cape May. Nous avons rencontré un autre voilier québécois Chenou avec équipage Robert et Brigitte et le voilier Nikan était là aussi. Le voilier Chenou est en route pour les Bahamas lui aussi.Nous voulions de la chaleur nous somme servis il fait aujourd'hui dimanche au moins 30 degré et humide.

Kingston USA 90 milles de New-York

Au lever lundi matin , à Saugerties il y avait deux cygnes à côté du bateau.
Le Gusto Del Mar transformé en corde à linge, belle journée pour le lavage soleil et vent.
Une maison phare à l' entrée du Rondout creek près de notre ancrage.
Ce matin, le temps était plus frais et la marina en face de nous était dans la brume.
Voici le soleil qui fait dissiper la brume matinale, cela fait deux jours que nous sommes ici à Kingston USA, c' est une place très paisible . Ce matin nous sommes allés en ville celle-ci est assez grande nous avons marché au moins 5 milles pour trouver une épicerie, on peut dire que nous gardons la forme. Demain nous continuons notre descente vers New-York où nous prévoyons arriver samedi dans la journée. Nous suivons les conditions météo car nous planifions sortir en mer pour nous rendre à Cape May en début de semaine si les conditions le permettent.

Rematage à Castleton

Faute d' avoir le mal de mer le mousse n' a pas le vertige, pour aller faire des vérification et réparation.
Traffic des tug et barge sur la Hudson.
Vue de la marina où nous avons rematé le bateau, photo prise de notre point d' ancrage.
Phare sur la Hudson que la ville Athens veut sauvegarder. Depuis notre départ de Waterford nous avons pris l' écluse de Troy pour se rendre mâter le bateau à Castleton. En arrivant il y avait un bateau Québecois NIKAN équipage Jean-Pierre et Dana, nous avons lever les mâts des deux bateaux ensemble. Ensuite nous sommes allé s'ancrer en face de la marina pour finaliser les ajustements ainsi que du changement de la lumière d'ancrage en haut du mât que Josée a été changer.

Notre route c'est poursuivit à Catskill pour trois dodos. Nous continuons à faire des vérications mécaniques et du gréments du bateau, dans notre tour de ville il y avait plein de chats de plâtre entre les parcomètres peint avec des styles différents représentant le commerce près ex: devant le poste de police, le chat avait l'habit de gendarme.Désolé nous n'avions pas l' appareil photo.

Aujourd'hui dimanche, nous avons quitté Catskill vers 10 h am à voile la moitié du trajet et faute de vent le reste à moteur pour se rendre dans Esopus creek près de la petite ville Saugerties, nous avons été à un quai demander pour remplir nos bidons d' eau, les gens très heureux de nous rendre service et de nous demander d' où l' on vient et le but de notre voyage, ils nous trouvent chanceux de le faire à notre âge. Nous allons passer quelques jours ici, à visiter la ville , merci pour vos commentaires amis, famille et les autres.

Visite surprise au bateau.

Aujourd'hui lundi 1 septembre fête du travail, nous avons eu une belle visite de nos amis de Trois-Rivières Pierre et Nicole . Nous avons dégusté ensemble une pizza et une pouding chômeur fait maison par Josée dans le bateau, ce fut un moment très agréable en espérant que bientôt nous puissions nous reprendre.
Me voici devant un beau monument en l'honneur des soldats pour les guerres de Corée et du Vietnam et du désert. Mardi nous quitterons Waterford pour nous rendre à Castelton où nous effecturons le remâtage du catamaran, et nous poursuiverons tranquillement notre descente vers New-York pour se rendre à Sandy Hook.

Waterford région Albany N.Y.

Nous sommes à Waterford depuis trois jours, depuis Oswego nous avons monté 185 pieds en écluses et descendu 416 pieds de la même façon, nous avons passé 29 écluses et 189 milles. Cette ville est charmante et l' accueil est chaleureux, où nous allons passer quelques jours pour effectuer quelques réparations , se reposer et planifier notre route. Le monsieur de l'accueil nous appelle HE Canada! quand il veut nous parler c' est drôle. Nous avons reçu l' aide de M. Powell qui a une location de péniches sur le canal , il nous a conduit avec son Ford F150 chez un marchand de pièces marine et il nous a montré son catamaran un PROUT 1976 dont il est en train de le restaurer. Aussi il nous a trouvé le numéro 1 800 pour les douanes et il a fait notre entrée à Albany je lui doit une fière chandelle. Nous continuons la visite de la ville , nous sommes en pleine forme prenons notre marche quotidienne. Salut à tous à la prochaine.

Canal Oswego & Érié

Le catamaran dématé à quai dans le canal Érié
Vue panaoramique du canal et ses bouts droits sans fin.
Près de Little Falls l' écluse #17 avec ces 40 pieds de haut et une porte guillotine comme les forteresse de chateau.
Nous avons fait la rencontre le long de notre chemin, de travailleurs du canal avec toute sorte de machinerie pour faire l' amélioration de celui-ci.
Vendredi 22 août nous avons quitté Oswego avec regret car c'est une ville qui bouge beaucoup, le jeudi soir il y a une section de la rue principale qui est barrée pour faire place à un marché public où les fermiers viennent vendre leur produits frais sur place, un vrai délice pour nous. Nous passerons les 7 écluses de la rivière Oswego, les éclusiers sont très sympathiques et le livre du SKIPPER BOB explique bien le fontionnement de celles-ci. Nous prendrons ensuite le canal Érié Est et arrêterons pour la nuit à Brewerton qui offre le quai gratuit.

Samedi le 23 août nous traversons le lac Oneida 22 milles à 6h15 am, nous passerons les villes de Sylvan Beach, Rome, Utica nous arrêterons finalement notre route à l' entrée de l' écluse #19 pour y passer la nuit très calme à part quelques trains qui passent.

Dimanche 24 août nous faisons un arrêt à la ville de Herkimer, pour faire un peu de ravitaillement au Wal-Mart super center. Nous avons poursuivit notre route jusqu' à la ville de Canajoharie, la distance environs 34 milles et 6 écluses dont la plus haute # 17 de 40 pieds que nous avons descendue.Nous avons passé 2 jours dans cette ville, quai gratuit avec électricité et eau, Guy en a profité pour lavé le bateau avec la machine à pression Gusto était très sale.

Mardi 26 Août nous poursuivons notre route des écluses nous en descendrons 6 et nous décidons de jeter l' ancre après l'écluse # 8 dans une rivière qui croise le canal, endroit très paisible.

Traversée sportive du lac Ontario

Après une nuit mouvementée,le vent à minuit vire de bord Nord - Nord-est de 15-20 noeuds entrant directement dans la Baie de Kerr en arrière de l'île Amherst. À 4h30 am fin des quarts de 1h pour surveiller l' ancrage petit déjeuner 5h15 am et nous décollons avec 15 noeuds de vent. Arrivé sur le lac c' est une mer intérieure avec 20-30 noeuds N-NE à voile, vent arrière et grand largue avec vagues de 1 à 2 mètres, voici un petit vidéo qui en témoigne

. Vous comprendrez pourquoi Josée a eu le mal de mer et Guy avait beaucoup de plaisir avec cette navigation sportive, l' équipage du voilier Mystic aurait bien aimé. Arrivée à Oswego nous avons parlé au douanier par vidéo-téléphone notre anglais s' améliore le douanier était très patient. Nous avons pris un rendez-vous pour démâter le bateau , et accostons à un mur de la ville, surprise à côté de nous il y avait un groupe de musique qui offrait un spectacle en plein-air. Aujourd'hui nous dématons le bateau, nous aimerions que vous nous donniez plus de commentaires c' est facile vous n'avez qu'a cliqué sur le mot commentaire en bas du texte et nous écrire un petit mot, ceux-ci nous font toujours plaisir.